WAKTU PUNCAK
Jangan bergerak!
Saya dalam posisi. Ambil tindakan!
Dimana Juntao?
Juntao? Semuanya sudah berakhir.
Apakah kamu ingin bertarung?
Jangan bergerak!
Tembak aku!
Darah tumpah.
Hari terakhir pemerintahan Inggris di HONGKONG Maafkan saya, Tuan Konsul Han, tapi
Saya pikir kita tidak mampu membelinya kehilangan orang sekalibermu.
Saya berbicara kepada Anda sebagai seorang teman yang telah berjuang di sebelahmu selama 15 tahun.
Saya akan merindukan dukungan Anda spesial yang kamu berikan
Polisi Kerajaan Hong Kong.
Atas nama semua perwira Inggris dari Hong Kong, kami akan merindukanmu.
Kami berharap Anda mendapatkan banyak kebahagiaan dalam postingan Anda yang akan Anda tempati di AS.
hadirin sekalian, untuk konsul Han!
Terima kasih, Thomas.
Thomas tidak mau untuk membuat malamku lebih mudah.
Permisi!
Komandan Griffin, dengan senang hati untuk menawarkanmu dan Hong Kong
hadiah istimewa malam ini.
Sebelumnya, Inspektur Lee dan pasukan khususnya
mereka menghancurkannya untuk selamanya organisasi kriminal Juntao
dan memulihkan artefak dari 5.000 tahun sejarah Tiongkok.
Itu adalah warisan yang saya impikan untuk meninggalkannya
Hong Kong selamanya!
Untuk Hong Kong, selamanya!
Soo Yung!
kenapa kamu tidak memberitahuku kenapa kamu tidak ikut dengan kami?
Saya mencoba mencari waktu yang tepat.
Kapan? Apa yang akan kita tinggalkan setelahnya?
Soo Yung, aku akan merindukanmu.
Kamu adalah murid terbaikku. Ibumu pasti bangga padamu.
Anda akan melatih pukulan Anda dengan kaki dan mata terbuka?
Saya tidak akan punya teman di Amerika.
Ini akan baik-baik saja, aku janji!
Ini untukmu.
Terima kasih.
tetap tenang Amerika adalah negara yang sangat ramah.
Bodoh, minggir!
apakah kamu gila
Itu akan...
- Clive, apa yang kamu lakukan? - Kamu terlambat.
- Apakah aku terlambat? - Ya kamu.
Anda terlambat! aku menunggumu Di belakang restoran selama satu jam.
Saya pergi ke restoran.
Kataku padanya di belakang restoran. Apa kamu pikir aku akan melakukan ini pada wajahku?
- Apakah kamu gila? Mereka akan menangkap saya. - Aku di dalam, kamu tidak di sana.
kataku di belakang... Tidak peduli siapa yang terlambat.
Ayo lakukan pekerjaan itu!
apa ini Sebuah pistol? Sembunyikan itu! Berapa banyak orang yang telah kamu bunuh tahun ini?
Selesai! Mari kita lakukan pekerjaan itu.
- Jangan terlambat! - Kamu tidak akan terlambat. Ayo!
apa yang kita punya
Itu bagus!
Luar biasa! Bagus sekali! apa ini
- C-4. - apakah ini C-4? Kotoran!
apa masalahnya
Tidak ada. Saya mencari sesuatu seperti itu kemana-mana.
Dimana kamu mendapatkan C-4?
Anda bahkan tidak tahu betapa bahagianya saya! Bahkan rakyat Irak pun tidak mempunyai hal seperti itu.
- Dimana kamu mendapatkannya? - Permintaannya sangat tinggi.
Anda bahkan tidak tahu betapa bahagianya kamu membuatku!
Anda memiliki apa yang saya inginkan. Saya akan memberikannya juga apa yang kamu inginkan. Biarkan aku membawakan uangnya!
- Menjauh dari mobil! - Polisi!
- Angkat tangan! - Apa yang telah terjadi?
- Lakukan apa yang aku katakan! - Tidak masalah. Apa yang kamu punya dengan kami?
Tenang!
- Kamu tidak ingin melakukan itu. - Ya, ya.
Dia tidak mau. Cuma bercanda!
- Aku tidak bercanda. - Ya, petugas polisi.
- Jatuhkan pistolnya! - Dia sepupuku. Kami juga berbicara.
- Masuk ke mobil dan pergi! - Kita tidak bisa melakukan itu.
Dan berbagi otak melalui tempat parkir!
Masuk ke dalam mobil Dan dapatkan beberapa donat!
Lihat apa yang telah kamu lakukan? Anda membuatnya kesal. Saya berbicara dengannya.
Jangan bergerak!
Semuanya baik-baik saja. Itu di tanah, senjatanya, sama saja.
Masuk ke dalam mobil dan pergi!
- Tangan di kepalamu! - Tidak apa-apa, polisi.
Sekarang!
Aku tidak memberitahumu untuk masuk ke dalam mobil?
Jangan tembak! Saya punya C-4 di bagasi!
Clive, coba tebak...
Aku lupa memberitahunya Saya dari polisi.
Anda ditahan.
Ayolah, Soo Yung! Kita akan terlambat.
Datang!
- Permisi! - Apa itu?
Di telepon. Dari Tiongkok.
Aku mencintaimu! Hari yang baik!
Anda akan berada di rumah kapan kelasnya selesai?
Bukan. Saya akan datang sendiri untuk menjemputmu dari sekolah.
Selamat tinggal!
Halo? Saya Han.
Halo?
*Oh ketika kamu lewat setiap malam*
*berbicara dengan manis dan berpenampilan menarik*
*Saya merasa sangat gelisah*
*Sayang, aku sangat menyukaimu*
*Sayang, jika kamu punya*
*semua yang ada di pikiranku*
* Tapi itu hanyalah fantasi yang manis dan manis *
* Saat aku memejamkan mata *
*Kamu datang dan bawa aku*
*berkali-kali*
* Jauh di dalam lamunanku *
* Tapi itu hanyalah fantasi yang manis dan manis *
- Apakah ada masalah, petugas polisi? - Tidak, tidak masalah.
Ini jam sibuk.
Membantu!
- Apakah penjaga sedang bertugas? - Ya.
Apakah Anda yakin dengan pamerannya akankah mereka siap pada akhir pekan?
Ya, tuan. Pidato Anda dari pembukaan dijadwalkan pada 7:30.
Permisi! Tuan Konsul Han, ini warren russ dari fbi.
Milik Anda adalah Agen Whitney.
Kita perlu bicara antara empat mata.
Permisi!
Saya tahu itu benar periode yang lebih sulit,
tapi aku ingin kamu tahu bahwa kami akan memulihkan putrimu.
Apakah kamu akan membuatnya kembali hidup?
Agen terbaik di dunia adalah Di rumah ini dan di lingkungan ini.
Saya ingin membantu Anda dan salah satu anak buahku.
Konsul, saya jamin itu FBI Saya menganggap kasus ini sebagai prioritas.
Ada cukup banyak orang yang terlibat.
Tuan Russ, saya bukan orang Amerika. Putriku juga tidak.
- Aku memahamimu, tapi... - Dia sudah berada di pesawat.
Saya yakin Anda akan menunjukkan hal yang sama kepada mereka kesopanan yang Anda tunjukkan kepada saya.
Ya, tuan.
Sepuluh orang melompat.
Saya mulai memotretnya Dan lemparkan ke mana-mana.
Tapi dua polisi idiot muncul Dan mereka menghancurkan segalanya.
Saya harus menyelamatkan hidup mereka. Saya pikir itu juga muncul di surat kabar.
Saya menyelamatkan hidup mereka dan aku berlari mengejar bom itu...
Saya tidak percaya bahwa kamu pergi tanpa aku.
Bicaralah denganmu nanti.
Aku akan memberitahumu bagian terbaiknya sesuai jadwal.
Itu sebabnya tidak ada yang bekerja dengan Anda Anda adalah satu-satunya polisi yang tidak mempunyai pasangan.
Johnson, pertama, jika Anda mau pertemuan, masuk dalam daftar,
seperti semua wanita lainnya. Kedua, saya bekerja sendiri.
Saya tidak ingin pasangan Saya tidak membutuhkan pasangan
Dan aku tidak akan pernah punya pasangan. Apakah Kojak punya pasangan?
- Yang gemuk. - Dia tidak pernah bersamanya.
Apakah Kolombo punya pasangan?
Kapten Diel mengirimku bersamamu,
karena kamu membutuhkannya dengan bantuan para genius.
Tapi kamu menarik dadaku Dan Anda menarik diri Anda ke dalam dada.
Johnson, jalanan berbahaya. Anda lebih aman di kantor.
- Kita berada di tim yang sama! - Tim? !
Kami adalah LAPD, polisi yang paling dibenci di dunia.
Ibuku malu padaku. Dia memberitahu mereka kepada orang-orang bahwa saya adalah pengedar narkoba.
Bagi saya, ini bukan sebuah tim, itu hanya langkah perantara.
Saya tepat sasaran untuk meninggalkan kalian semua.
Sebenarnya, Anda benar untuk ditangguhkan.
Hari yang baik!
Johnson, apakah ada yang bilang aku diskors?
Berhentilah bercanda! Aku tahu kamu bercanda.
Johnson, seseorang memberitahunya kenapa aku diskors?
Kami punya masalah. Saya tidak merasa menyukainya bagi orang asing untuk kehilangan otaknya
Dan mari kita bangun dengan insiden internasional.
Apa yang bisa kita lakukan? Ini sudah dalam perjalanan.
Saya menelepon divisi di sana, untuk mengirimi kami mahasiswa baru.
Kami membuatnya berjalan dengan orang ini berkeliling kota, berpura-pura memiliki jejak,
untuk menunjukkan daya tariknya, untuk menjauhkannya dari kita.
Warren, kamu pasti ingin melakukannya Apakah salah satu dari kita punya sesuatu?
Apa yang Anda sarankan?
Jika kita masih ingin mempermalukan seseorang, setidaknya menjadi polisi.
Bahkan jika kamu mempunyai pria tambahan, siapa yang mau misi sialan?
Ini memalukan bagiku, itu memalukan untuk departemen saya.
Dan, aku akan mengirim seseorang segera.
kapten, Saya tahu Anda membaca koran.
aku berbohong! Dia tidak akan melakukan hal seperti itu. Berlebihan.
Anda tahu bagaimana keadaan surat kabar. Mereka ingin menarik orang.
Dua polisi juga ditembak. Seseorang kehilangan jari kelingkingnya.
- Tapi tidak ada yang meninggal. - Kamu menghancurkan jalan!
- Itu sudah dibersihkan sebelumnya. - dan kamu kehilangan banyak bukti.
Masih ada beberapa yang tersisa.
Anda melakukan sesuatu yang berbahaya Dan bertentangan dengan kebijakan kami.
Dan bukan hanya itu!
- Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Apa?
Mereka semua hanya memikirkan gambarannya saja, mereka juga takut pada bayangan mereka.
Senang bertemu detektif bersedia menertawakan segalanya.
Kapten, itu pendapat saya juga. Itulah yang ingin saya sampaikan kepada semua orang.
Terkadang kami harus menunjukkannya kepada orang-orang bahwa kita masih tahu cara melempar sesuatu ke udara.
Anda benar sekali! Saya hanya bekerja seperti itu.
- Jadi aku tidak diskors? - Tergantung? apakah kamu bercanda
- Aku bahkan tidak tahu kenapa aku mengatakan itu. - FBI baru saja meneleponku.
Putri seorang diplomat berusia 10 tahun orang Cina diculik.
Mereka ingin Anda menangani kasus ini.
- Apakah FBI menginginkanku? - Tepat.
- Berhenti berbohong! - Aku tidak berbohong.
- Katakan sejujurnya! - inilah kebenarannya.
Terima kasih, kapten.
- Selamat, Carter! - Terima kasih.
Anda akan berakhir di antara orang-orang hebat.
Aku akan menjagamu, kapan Saya akan menjadi kuat. Saya akan menjadikan Anda walikota.
Lebih baik tidak.
Perhatian! Jika ada yang punya membutuhkanku
Saya sedang mengerjakan kasus besar�, untuk FBI.
Anda merawatnya.
Tukang gerobak!
Saya ingin helm segera.
Apa kabarmu
Periksa catatan karyawan dengan daftar Interpol.
Lihat apakah Anda menemukan sesuatu.
Apa yang kita punya di sini kawan? Sudahkah Anda memeriksa file konsul?
Saya ingin tahu dengan siapa dia berbicara dengan siapa dia bekerja
Ceritakan semuanya padaku! Apakah saya menerima permintaan?
Apakah kami menemukan cetakannya? Apakah saya berbicara dengan karyawan?
Whitney, siapa ini?
Saya ingin salinannya setelah ini! James Carter, FBI.
Warren, dia di sini untuk misi khusus.
Saya Agen Warren Russ. Saya senang Anda ada di antara kami.
Saya telah menunggu kesempatan untuk waktu yang lama. Itu bertahan lama sampai Anda menyetujui permintaan.
Carter, misimu dipertimbangkan rahasia�, ketik G-14.
ayo jalan-jalan untuk memberitahunya rinciannya.
Oke, Warren.
Ketik G-14. Ini bagus!
Kamu tidak mengerti, ini mimpiku. Saya senang bekerja dengan FBI.
saya senang Mendengarkan!
Nama saya Lee, dan sutradara Saya menganggap misi ini sebagai prioritas.
Aku tidak ingin membuatmu kesal tapi itu akan menggangguku.
Aku belum terbiasa mempunyai pasangan.
Jika aku ingin menyelesaikan masalahmu, Saya harus bekerja sendiri.
Dialah masalahnya.
Ini adalah kesalahpahaman. Saya di sini untuk pengangkatan. Gadis itu...
Tinggalkan gadis itu! Itu tugasmu Lee.
siapa Lee Dan misi apa ini?
Lee adalah seorang detektif asing, teman konsul.
Anda harus menjauhkannya dari kami Dan tentu saja bahayanya?
Saya tidak mengerti. Apakah Anda ingin saya menyerahkannya tapi aku tidak melakukan itu.
Saya datang ke sini untuk misi serius.
Yang benar adalah apa operasi FBI
Dan aku tidak butuh bantuan polisi atau orang Cina.
Apakah kamu mengerti?
Mengapa Anda tidak menunjuk salah satunya orang-orangmu untuk kasus prioritas ini?
- Apa yang kamu inginkan? Haruskah aku membawanya ke kebun binatang? - Saya tidak peduli.
Aku tidak ingin melihatmu sampai kita menyelesaikan kasus ini.
Pesawatnya mendarat sejam lagi.
Kami ingin memberikan kesan yang baik. Ini pertama kalinya dia datang ke Amerika.
Sial!
Katakan padaku kamu berbicara bahasa Inggris!
Saya Detektif Carter. Apa anda bicara bahasa Inggris
Anda tidak mengerti kata-katanya itu keluar dari mulutku�?
Saya tidak percaya!
Pertama, misi sialan lagi sekarang Tuan Orez tidak bisa berbahasa Amerika.
Datang! Mobil saya ada di sana.
Taruh tasnya di belakang!
Tidak, tidak! Tinggalkan omong kosongmu!
Saya bukan seorang portir. Saya dari FBI, tidakkah Anda mengerti?
Kamu pikir kamu berada di mana?
kapten, Menurutku itu tidak lucu.
Hubungi FBI dan beri tahu mereka bahwa kamu melakukan kesalahan.
Aku tidak bisa melakukan ini, Carter.
Saya yakin Anda dan Tuan Lee kalian akan merasa nyaman bersama.
Saya memperingatkan Anda! Jika Anda tidak menghubungi FBI, Saya meninggalkannya di restoran Cina.
Jika Anda membatalkan kasus ini, Saya menskors Anda selama dua bulan, tanpa bayaran.
Oke, kalau begitu pikirkanlah dari balai kota!
Selamat, Carter! Akhirnya, Anda memiliki pasangan.
Jari kelingking seseorang terbang Dan mereka semua menjadi gila.
Konsul Tiongkok?
Anda tidak diperbolehkan di sana.
Saya tidak dipecat karena siapa pun. Apakah kamu memperhatikanku?
Soo Yung.
Apakah itu perempuan?
Katakan sesuatu!
Semua orang menganggapnya lucu. Dan kami memberikan Carter kasus besar G-14!
Saya akan menunjukkannya kepada mereka bahwa saya tidak tahu dengan siapa mereka bermain.
Saya akan menyelesaikan kasus ini sendiri. Akurat.
Tapi pertama-tama, saya akan menunjukkan sesuatu padanya. Apakah itu terlihat familier?
Ini seperti rumah, bukan? Lihat! Seperti rumah.
Saya belum pernah ke Tiongkok tapi aku yakin itu terlihat seperti itu.
Peta dengan bintang!
Lihat! John Wayne.
- Apakah kamu kenal John Wayne? - John Wayne.
Ya, kami tinggal bersama Duke.
Saya akan segera kembali. Mungkin Dan temukan sepupu di sekitar sini.
Temukan mereka dan ikuti mereka! Peta dengan bintang!
Di sini! Peta dengan bintang!
Apakah Anda memiliki alamat Michael Jackson? Negeri Tanpa Tempat?
Jangan datang ke tempat saya bekerja! Ini adalah penyiksaan!
Aku sedang memeriksamu.
Saya punya bisnis legal, saya jual peta dengan bintang dan tidak ada yang lain.
Sah, sialan!
Apa yang kamu bicarakan dengan teman-temanmu yang orang Asia? Apakah Anda tahu sesuatu tentang penculikan?
Saya tidak tahu apa-apa.
Beri saya peta seharga $45. tidakkah kamu mengerti
Saya tidak tahu apa-apa tentang penculikan apa pun.
Tapi seorang pria membeli senjata, bahan peledak. Dikatakan bahwa perang akan dimulai.
- Siapa namanya? - Aku tidak tahu.
- Untuk $45, aku tidak tahu. - Untuk $45, beritahu aku sesuatu.
Saya tidak tahu apa-apa, untuk $45.
Apa... Aku tidak memberitahunya apa pun.
Lee!
Bukankah aku sudah menyuruhnya untuk menungguku?
Apa yang kamu lakukan di bus?
Apakah kamu pikir aku sedang mempermainkanmu?
Apakah kamu pikir aku bercanda? Saya tidak bercanda! Duduk!
Tidak apa-apa, saya dari FBI.
Ambil fotoku! Tunggu sebentar!
Siap.
Ke satu sisi! Perhatian!
FBI, hentikan!
Anak-anak, kembalilah!
Hentikan!
- FBI, aku butuh sepeda motor. - Kamu tidak bisa.
Turun!
Segera keluar dari mobil!
Apa yang sedang kamu lakukan Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tetap di samping Duke?
Apa yang sedang kamu lakukan
Urus urusanmu sendiri! Tetap di dalam mobil!
Saya ingin tahu kemana tujuan Anda.
Apa kamu pikir aku akan menembakmu? Aku ingin ikut denganmu.
Apa yang terjadi?
Letakkan senjatanya! Saya tidak bercanda!
- Apa menurutmu aku bercanda? - Jangan bergerak!
Jatuhkan senjatamu!
Lihat, FBI!
Saya seorang polisi. Aku sedang menunjukkannya cara mengambil pistol dari tersangka.
- Tiba-tiba, berbicara bahasa Inggris juga. - Sedikit.
Sedikit, sialan! Anda berbohong kepada saya.
Aku tidak bilang aku tidak bicara. Itu yang Anda asumsikan.
Misalkan saya menembak satu di pantatnya kamu dari Beijing. Saya tidak takut!
Saya juga tahu barang dari �mecher�ti itu.
Saya tidak bertanggung jawab untuk tebakanmu.
Anda pembohong. tidakkah kamu mengerti Pembohong!
Jangan bicara bukan berarti bahwa kamu tidak dapat berbicara.
Dia suka berbicara. Saya membiarkan orang seperti Anda yang berbicara.
Lebih mudah bagi saya untuk mengetahuinya betapa pembohongnya mereka.
apa yang kamu katakan
Saya suka orang berbicara karena lebih mudah...
- Apakah aku pembohong? - Kami berdua.
Anda pembohong!
Aku akan mengalahkanmu!
Hanya saya yang diperbolehkan melakukan ini. Anda ingin saya mengalahkan Anda, bukan?
Bawa aku ke konsul Han segera!
Duduk di sana dan tutup mulut. Anda tidak berada dalam demokrasi.
- Ya, ya. - Ya, tidak.
Anda berada di Amerika Serikat dari James Carter.
Saya presidennya kaisar, raja.
saya michael jackson kamu adalah Tito. Kamu milikku!
Mengapa mereka tidak menginginkan bantuan saya?
Mereka merindukanmu. Mereka tidak menyukaimu, aku juga tidak menyukaimu.
Saya tidak peduli Saya datang untuk gadis-gadis itu.
Dia juga tidak menyukaimu. Tidak ada yang melakukannya aku menyukaimu Anda datang jauh-jauh ke sini tanpa hasil.
Anda tidak akan...
- Anak Pantai. - dalam keadaan apa pun!
- Apakah kamu menyentuh radioku? - Musik Amerika yang bagus.
Anda akan menerima pukulan karena Beach Boys.
Jangan sentuh dirimu lagi oleh radio orang kulit hitam, kawan!
Mungkin itu akan sampai ke Tiongkok. Di sini, Anda bisa mati karenanya.
Saya akan menunjukkan padanya musik asli.
Ini musik! apakah kamu mendengar
Bisakah kamu melakukan itu pada Beach Boys?
dalam keadaan apa pun!
Saya harus pergi ke Konsulat. Apa yang kita cari di sini?
Itu disebut interogasi. Ini pekerjaan polisi yang serius.
Perhatikan bagaimana saya melakukan pekerjaan saya dan bagaimana saya mengendalikan area tersebut.
Saya ingin membantu Anda. Ini kasusku.
Kasus Anda?
Kamu bisa bantu saya.
Setelah kita masuk, lakukan apa yang saya lakukan.
- Apa yang kamu lakukan, gagak? - Halo!
Apakah itu ganja?
- Apakah Anda punya resep medis? - Ya.
dimana itu
Dia...
- Aku harus membawamu ke penjara. - Mengapa?
Mengapa? ! Lihat juga!
- Itu cerutu biasa. - Ini rokok ganja!
Itu terlihat seperti cerutu.
- Akan menyenangkan jika menderita glaukoma! - Saya memiliki.
Apa yang kamu lakukan, gagak?
Lihat siapa itu!
Apa yang kamu lakukan, Carter?
Letakkan senjatamu!
Paman Mc Hammer, letakkan senjatanya!
Saya punya beberapa pertanyaan Dan saya ingin jawaban.
Letakkan mereka!
- Dimana gadis itu? - Gadis yang mana?
- Gadis! - Gadis apa?
- Wanita Cina. - Saya tidak tahu apa-apa tentang orang Tionghoa.
Anda tahu apa yang saya bicarakan. Jangan berpura-pura tidak tahu.
- Jika kamu tidak menjawabku, aku akan menangkapmu. - Carter, letakkan senjatanya!
Jangan berpura-pura mengenalku. Anda tidak mengenal saya!
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Anggap saja aku bodoh.
Lee, cepat keluar! Berbahaya di sini.
saya mungkin Saya punya pertanyaan juga.
Tunggu di bar! Apakah kamu ingat apa yang aku katakan padanya?
Bantu aku! Saya menyelesaikan semuanya.
- Tentu? - Ya. Pergi!
Apakah kamu pikir aku bercanda? Ayo cepat!
Kemarilah!
Jangan datang padaku dan menakutiku! Itu akan menjadi...
Saya bercanda! Rangkullah aku!
Saya menunjukkannya kepada mahasiswa baru bagaimana pekerjaan itu dilakukan.
Mengapa kamu tidak datang pada hari Minggu? di gereja?
Ada yang harus kulakukan. Tapi saya menghadiri kebaktian malam.
Kemarilah! Saya ingin berbicara dengan Anda.
Apa itu
Siapa yang mulai membeli bahan peledak dan senjata di sekitar kota?
- Aku tidak tahu apa-apa. - Luke, aku tahu apa yang kamu lakukan!
Aku tidak menangkapmu karena kamu adalah sepupuku
Dan itu akan membunuhnya Bibi Bootsie.
- Mengapa kamu berbicara tentang Bibi Bootsie? - Aku tidak bercanda!
Aku menderita dengan hatiku, tapi jika harus, aku akan menangkapmu.
Katakan padaku sesuatu!
Rumor mengatakan itu melalui Pecinan
bahwa pria tangguh datang dari Hong Kong yang membeli semua yang dia temukan.
- Siapa namanya? - Saya tidak tahu, jangan beli dari saya.
Apakah kamu tidak tahu namanya? Tidak ada yang tahu.
Apa yang kamu lakukan, gagak?
- Apa yang kamu katakan? - Apa yang kamu lakukan, gagak?
Kemarilah!
apa yang kamu katakan
Saya tidak ingin masalah.
Tolong, kataku bahwa aku tidak ingin masalah.
Itu tidak baik untuknya!
Tukang gerobak!
- Dimana gadis itu? - Gadis yang mana?
kamu tahu betul gadis mana yang aku bicarakan.
Lepaskan tanganmu dari jasku!
Ibumu membelikannya untukku, itu jasnya favorit saya Biarkan aku pergi!
Sampai jumpa di Hari Thanksgiving. Terima kasih.
Kecil pantatnya bengkak di leher!
Sayalah hukum di sini!
Ketika saya datang ke sini lagi, alangkah baiknya jika menjadi bersih!
Dan gosok gigimu! Datang!
- Apa yang kita lakukan di sini? - Aku akan mencari sesuatu untuk dimakan.
apakah kamu menginginkan sesuatu Apakah kamu tidak tahu?
Carter, berhentilah membuang-buang waktuku. Aku menjanjikan sesuatu pada Soo Yung.
Kamu benar, aku membuang-buang waktuku. Saya minta maaf.
Ayo kita cari makan. Setelah itu, aku akan mengantarmu kemana pun kamu mau.
Apakah kita bertepuk tangan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku juga cepat dalam menggunakan tanganku.
Saya akan segera kembali.
Kotoran!
Saya membelikannya burrito dengan daging dan kacang-kacangan.
Sebuah taksi mendekat.
Seorang pria Asia turun. Tingginya sekitar 1,75 meter.
Seseorang sedang mendekati gerbang. Dia keluar dari taksi.
- Untuk menghentikannya! - Hentikan!
Kami menghentikannya.
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
- Aku harus bicara dengan konsul. - Mengapa?
Tolong, ini penting!
Beritahu kami apa yang harus Anda lakukan dengannya. Kami memberi tahu mereka jika itu penting.
- Apakah Anda punya dokumen? - Ini tentang putrinya.
- Angkat tangan! - Dia bertanya pada wajah konsul.
Dia bertanya tentang putrinya.
Anda tidak mengerti. saya diundang.
Jangan bergerak! Jatuhkan senjatanya!
- Itu akan membunuh mereka. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Anda akan aman di atas.
Saya minta maaf untuk itu.
Dia melompati pagar!
Itu di halaman. Ayo!
Jangan mendekati jendela!
Di tanah!
Jangan bergerak!
Lee!
Maafkan saya atas keterlambatan ini.
Saya menunggu di sini.
Tuan Russ, Saya pikir itu adalah kesalahpahaman.
Tidak apa-apa. Dia pria dari Tiongkok.
- Apa? - Masuk!
Tuan Russ, saya persembahkan dia untuk Anda Inspektur Lee.
Permisi!
Ya... Senjatamu.
Dimana Carter?
Aku harus menanggung semua ini. Lihat juga!
Pernahkah Anda melihat orang Asia yang begitu besar, dengan setir di tangan?
- Pergilah ke neraka! - Apa yang kamu katakan?
Pergilah ke neraka!
Gerakkan pantat Anda dengan sensitif dan biarkan aku pergi! Ke satu sisi!
Jangan suruh aku turun dari sini!
Setelah saya masuk, saya akan minum kopi seseorang. Saya tidak bercanda!
- Apa yang telah terjadi? saya harus... - Bukan tugasku untuk naik bus.
Saya tidak melakukan itu! Saya bukan Carl Lewis.
- Siapa pria ini? - Aku bisa menjelaskannya.
Agen Carter dia membantuku dalam penyelidikan.
Dia marah bahwa kami tidak melakukan tugas kami.
Lee dan aku akan menyelesaikannya. Semuanya terkendali.
- Tidak apa-apa, kami akan menemukannya. - butuh waktu lama untuk menemukan putrimu.
Saya berterima kasih kepada Anda.
Saya ingin Lee dibantu oleh salah satunya dari orang-orang terbaikku.
Agen Russ, ini waktunya menjelaskan konsultasikan misi saya.
Ya.
- Carter, bisakah kita bicara? - Apakah kamu ingin berbicara denganku?
antara empat mata?
Saya mengerti, itu harus terjadi sesuatu G-14.
Masalah FBI.
tunggu, biarkan aku memanggil kapten untuk memberitahunya apa yang terjadi.
Mari kita bicara segera.
G-14... Saya senang mendengar tentang G-14.
siapa itu Halo?
- Apakah aku sedang berbicara dengan FBI? - Ya, kami dari FBI.
- Apakah kamu dari FBI? - Ya, saya dari FBI.
Jika kamu ingin gadis itu kembali hidup, dengarkan aku dan jangan bicara!
Saya mendengarkan Anda. Biarkan aku mengambil pena.
Siap.
Bawa uangnya malam ini jam 11. Kami ingin $50 juta.
50 juta? ! Siapa yang kamu percaya? kenapa kamu menculik mereka? Chelsea Clinton?
- buat dia terus bicara! - �dalam uang kertas bekas.
Mereka seharusnya tidak lebih besar dari 50 dolar.
Oke, 50 juta, Tidak masalah.
Saya ingin 20 juta dalam 50 uang kertas.
20 juta pada tahun 50.
20 juta dalam 20 lembar uang kertas.
20 juta pada tahun 20.
- 10 juta dalam 10. - dan 10 juta dalam 10.
- Apakah kamu menginginkan sesuatu dalam 5 lembar uang kertas? - Siapa namamu?
Bagaimana denganmu? Anda menelepon kami. Mengapa kamu ingin tahu namaku?
Saya ingin memberitahu konsul yang membunuh gadisnya
karena dia terlalu banyak bicara.
Itu saja, tenang!
Saya mencoba membuat pengaturannya. Aku di pihakmu.
Anda akan menerima instruksinya
dengan setengah jam Sebelum membawa uang.
- Jika kita menerimanya, gadis itu akan hidup. - Aku akan pastikan kamu mendapatkannya.
dan kita bisa menghabiskan waktu bersama, karena saya tidak bekerja untuk mereka.
Saya menemukannya! 620 Broadway Selatan. Letaknya di tengah.
Pasukan Taktis 1, menuju ke arah persimpangan 6th dan Broadway.
Tim 2, posisikan diri Anda di persimpangan 4 dan Utama.
Pantau area tersebut!
Ambil timnya dan cari bangunan itu, lantai demi lantai. Cepat!
Mereka tidak harus memasuki gedung!
Anda benar. Ayo beri tahu mereka!
Tuan Russ, tarik pasukanmu!
Apa yang kamu lakukan di sini? dimana carter
Tolong dengarkan aku!
Tuan Lee, mungkin begitu sangat kompeten
tapi kamu kenal gadis itu Dan ini mempengaruhi penilaian.
Jika Anda meminta dia 50 juta, maukah kamu tinggal di sini?
- Keluarkan badut ini dari sini! - Keluar!
kenapa kamu bersembunyi
- Apa yang kamu katakan? - Kamu bersembunyi.
Aku membungkuk untuk mengikat renda, dan kamu menghilang.
Pak, kawasan itu dijaga.
- Ruangannya kosong�. - Seharusnya begitu!
Penarikan!
Brengsek!
Hubungi dokter!
Evakuasi gedung! Hubungi pemadam kebakaran!
Kami mengalami ledakan di persimpangan antara 6 dan Broadway.
Lee!
Tidak cukup!
Saya bukan Kareem Abdul-Jabbar. Tinggalkan di bawah!
Lee!
Jangan mendekat...
Sepertinya aku bangkrut... Sial!
Siapa yang kamu ikuti?
Nama saya Sang, dia dari Hong Kong. Karena kamu, dia lolos.
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang jembatan itu?
- Aku bilang padanya. - Ya, tidak.
- Aku bilang "tunggu". - Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
- Apa? - Sekarang kamu mengerti?
- Apa yang ada di tanganmu? - Dia menyingkirkannya.
Kotoran! Datang!
- Kemana kita akan pergi? - Aku merusak jasku.
15 detik.
Ambil keputusan!
Johnson!
Kotoran!
Saya memukulnya di saat yang buruk?
Aku punya kabar buruk untukmu, Johnson. Kita semua mati.
- Aku terganggu. - Itu juga terjadi di lapangan.
Itu sebabnya disebut pelatihan.
Jika Anda tidak tahan dengan ketegangan, menyerah!
- Aku tidak mengerti. - Tinggalkan dia sendiri!
Jangan khawatir tentang dia. Apa kabarmu
- Cium aku! - Mengapa kamu menyiksaku?
Bagaimana caramu bergaul dengan teman-temanmu? Saya datang untuk melihat bagaimana kabarmu.
- Aku butuh bantuan. - Membantu?
aku tahu kamu punya perasaan padaku tapi kami akan mengesampingkannya.
Nyawa seorang gadis dipertaruhkan.
Sejak kapan kamu tertarik orang lain, selain kamu?
Silakan lihat ini!
Saya menemukannya di raptor. Katakan padaku apa itu!
Sekarang apakah Anda ingin saya bekerja dengan Anda?
Saya tidak punya waktu! Aku punya milikku di kepalaku.
- Siapa kamu? - Maafkan aku karena menyebabkan masalah padanya.
Dia menyesal telah menimbulkan masalah. Katakan padaku ada apa dengan ini!
Itu adalah kendali jarak jauh. Bisa jadi dengan nitrogliserin. Itu adalah mekanisme sekunder.
Itu bukan kerajinan tangan. Itu tidak dibuat di Amerika.
Dia bisa membuka garasi atau bisa meledakkan beberapa C-4.
- C-4? - Ya.
- itu sangat berarti bagiku! - Keluar!
Saya minta maaf untuk Natal Saya menyebarkan rumor itu
bahwa kami tidur bersama.
- Apa? - Kamu bercanda!
Bobby, apa kabarmu? Saya ingin bertemu Clive Cobb.
Anda tidak bisa. Api telah padam.
- Apakah kamu ingin aku kehilangan pekerjaanku? - Terima kasih padaku kamu memilikinya.
- Buka gerbangnya dan biarkan aku pergi! - Aku tidak bisa.
Aku tidak menutup mataku, kapan kamu membeli ganja?
Saya membaginya dengan Anda!
Aku tidak memberikannya padanya setengah yang lebih besar?
- Bobby, bantu aku! - Sial! Anda punya waktu lima menit.
Cobb, saudara-saudaramu sedang mencarimu.
Clive, apa kabarmu?
Anda harus datang ke sini.
Saya berada di daerah tersebut. Saya pikir kamu bosan.
- Aku datang untuk melihat apa yang kamu lakukan. - Apa yang kamu inginkan?
Aku membawakannya hadiah.
Anda punya banyak waktu luang. Aku membawakannya mainan.
- Aku tidak menginginkannya. - TIDAK?
Kudengar dia menyukainya untuk bermain dengan sesuatu seperti itu.
Saya tidak bermain-main dengan itu. Saya tidak tahu apa itu.
- Kamu tidak menjual barang seperti itu kepada siapa pun? - Bagaimana cara menjualnya? Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Mungkin, jika Anda memegangnya di tangan Anda... Apakah Anda ingin memilikinya?
- Aku tidak mau. - Sentuh itu!
- Aku tidak ingin menyentuhnya. - Kenapa kamu tidak mau?
- apakah dia takut padanya? - Apa menurutmu aku bodoh?
Kamu cukup bodoh untuk membuatmu ditangkap.
Anda ingin cetakan saya di atasnya, untuk dikutuk.
Kenapa dia melakukan ini? Apakah menurutmu dia selingkuh lagi?
Tidak perlu. Kapan ketahuan itu kamu membunuh gadis itu, kamu akan dipenjara seumur hidup.
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya mendengar sesuatu yang lain. Itulah yang akan saya sampaikan kepada semua orang.
Saya tidak peduli apa yang Anda dengar. Aku tidak tahu apa-apa tentang perempuan.
- Mulutku besar, Clive. - Biarkan aku memberitahunya sesuatu!
Saya tidak tahu apa-apa, jadi Anda bisa cium pantatku yang bengkak!
Ini akan memakan waktu seharian penuh, untuk mencium pantatmu yang bengkak.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu ingin bertarung? Kami melakukan apa yang Anda inginkan!
- Aku ingin sebuah nama. - Aku tidak memberitahunya apa pun.
Dia baru berusia 11 tahun. Saya tidak ingin mati.
Lihat fotonya!
Saya tidak tertarik tidak ada satupun dari kalian!
Aku tertarik pada gadis itu. Sebutkan namamu!
Namaku Juntao. Saya tidak pernah melihatnya.
Di mana saya menemukannya?
Di Restoran Foo Chow, di Pecinan.
Jadilah layanan! Singkirkan dia. Kamu akan mati karena dia.
Terima kasih. Aku akan membawakannya kue. Dan kami bersyukur.
Ini dia.
- Tunggu apa lagi? - Kami sedang memantau tempat itu.
Kita tidak bisa terburu-buru. Anda memilih diri Anda sendiri dengan peluru.
Saya merasa mengantuk.
* Perang, apa, ya *
* Apa gunanya? *
* Tentu saja * *Tidak ada*
* Ya, ya * *Perang*
* Apa gunanya? *
* Sama sekali tidak ada *
* - Ucapkan * lagi - Kalian semua.
*perang* * Apa *
* Apa gunanya? *
*Sama sekali tidak ada* *bernyanyi bersama*
*Perang, apa ya*
* Apa gunanya? * *Sama sekali tidak ada*
- Kamu tidak tahu cara bermain "Perang"! - Semua orang tahu cara menyanyikan "Perang".
* Apa gunanya? * *Sama sekali tidak ada*
* Ya Tuhan! * *kalian semua*
Anda tidak mengatakan "kalian semua", tapi "kalian semua".
- Mereka semua. - Mereka semua.
Mereka semua.
Ini seperti Anda berada di film dengan karate. Setiap orang!
Katakan dari sini, taruh jiwamu! Mereka semua.
- Mereka semua. - Mereka semua.
- Biar kutunjukkan padanya cara melakukannya, sayang!
* Ya Tuhan! * *Dengan semuanya*
* Apa gunanya? * *Sama sekali tidak ada*
Ayo. Ayo.
* Perang * *Apa*
- Ya. * Apa gunanya? *
*Sama sekali tidak ada*
Ayo. Ayo.
* - Perang, apa * * Itu hanyalah kesedihan *
* Perang * *Teman... *
Ayo. Ayo.
* Perang * *Dia musuh...*
* Dari seluruh umat manusia *
Sekali lagi!
Lakukan lagi. Aa?
* Perang menghasilkan kerusuhan *
* di kalangan generasi muda *
* Dia menantang mereka lalu menghancurkan mereka *
* Siapa yang ingin mati? *
* Perang * * Ya Tuhan! Dengan semua *
* Apa gunanya? * *Sama sekali tidak ada*
* Dengarkan aku *
* Perang * *Itu hanyalah kesedihan*
* Perang * *Dia hanya punya satu teman*
* dan itu adalah penggali kubur *
* Oh, perang telah pecah *
*Banyak impian anak muda*
* Membiarkannya dinonaktifkan *
* Kecewa dan lemah *
* Hidup ini terlalu singkat dan berharga *
* Menyia-nyiakannya dalam perang *
* Perang tidak bisa memberi kehidupan�� *
* Mereka hanya bisa menerimanya *
* Perang * * Ya Tuhan! Dengan semua *
Satu akan ada di dalam koper, yang lain, pada kamu
Ketika Anda meninggalkan uang Anda...
- Apakah itu berhasil? - Menjawab!
- Apa kamu punya yang aku minta? - Ya.
Saya harap Anda mengerti sekarang betapa seriusnya aku.
Bawa uang itu ke gang belakang Restoran Foo Chow.
Anda punya waktu 29 menit.
Sialan, Chin! Itu adalah hal yang buruk!
Apakah kamu tidak punya sesuatu yang lebih baik? tidak ada sayap tanpa daging, tanpa kentang goreng?
makanan Cina, bukan makanan hitam.
Saya tidak mengatakan "makanan hitam", Saya berkata "makanan yang lebih baik".
Aku tidak ingin hal buruk ini! Bagaimana cara menjual sekaleng lemak?
Umchili... apa?
Ayo!
- Aku bukan pengganggu! - Aku juga tidak!
- Aku bukan pengganggu! - Aku akan memukulmu!
- Apa yang aku makan? - Ini pohon cemara.
- Apakah itu bagus? - Sangat bagus.
- Apa yang kamu punya? - Kepompong unta.
- Bagaimana? - Kepompong unta.
Itu cukup bagus.
Perlu saus, tapi itu bagus.
Apakah kita masih menunggu?
Bagaimana kita bisa menghubungi orang ini, Juntao? Bagaimana kita tahu kalau itu ada?
- Tidak ada yang melihatnya. - Saya tahu Dia membunuh rekanku.
Saya minta maaf.
Itu sebabnya saya tidak punya pasangan. Saya belajar ini dari ayah saya.
- Apakah ayahmu seorang polisi? - Selama 15 tahun, di L.A.
Dan ayah saya adalah seorang polisi.
- Apakah itu polisi? - Kamu tidak menjadi polisi.
Dia adalah seorang perwira legenda di Hong Kong.
Ayah adalah seorang legenda Di seluruh Amerika.
Suatu malam, ayah ditangkap sendirian 15 orang, dalam satu malam.
Ayah seorang diri menangkap 25 orang.
Ayah sendirian menyelamatkan lima pecandu, dari gedung yang terbakar.
Ayah terkena peluru dengan tangan.
Ayah akan menjadi ayahmu
untuk terbang dari sini ke Cina atau Jepang, dari mana asalmu?
tepat di atas Tembok Besar Tiongkok.
- Jangan bicara tentang ayahku! - Jangan bicara tentang punyaku!
- Apakah itu anakmu? - Ya. Ayo pergi!
Sebaiknya aku masuk dulu. Tidak ada yang akan mengenali saya.
Saya akan menunggu lima menit.
Ambil ID saya. Jika itu terjadi sesuatu, Anda masuk dan mengatakan Anda adalah seorang polisi.
Saya tidak akan pergi. Aku bukan 1,85 m.
Ya. Ini semua tentang sikap.
Anda membukanya dan menutupnya. Lakukan dengan cepat.
Anda akan baik-baik saja.
Ambil ini.
Berperilaku seperti Anda kamu tidak akan berasal dari kota.
Aku bahkan bukan dari kota.
Jangan bertindak seperti polisi. Berpura-puralah Anda seorang turis, berhati-hatilah.
Oke. Tidak masalah.
Apa kabarmu
- Oleh seseorang�? - Pukul dua.
Saya datang untuk bertemu dengan Tuan Juntao.
Maaf, saya tidak kenal dia.
Anda tidak mengerti. Saya pengacaranya, penasihat hukumnya.
Dia punya masalah Dan dia menyuruhku datang ke sini.
Saya sangat sibuk. Saya tidak punya waktu akan datang, tapi aku di sini.
Istriku ingin aku pulang bayiku butuh popok.
- Hubungi Tuan Juntao! - Aku bilang padanya. Saya tidak kenal dia.
Apa menurutmu aku datang sejauh ini tanpa hasil? apakah kamu membayar bensinku?
Apakah Anda punya lima dolar? Naik ke atas dan katakan padanya agar Tuan Juntao turun.
Terima kasih.
- Bolehkah aku tinggal di sini? - Ya.
Terima kasih.
- Apakah kamu punya pohon cemara? - Tentu.
Bagaimana punuk unta?
Permisi... Di mana Roscoe's Chicken and Waffle berada?
Lewat sini?
Maaf, saya sedang keluar kota.
Terima kasih.
apa ini
Seseorang sedang mencari Juntao.
Bukan. Tunggu!
Keluarkan gadis itu dari sini. Pastikan mereka berdua tidak pergi.
- Juntao menyambutmu. - Sudah waktunya.
Selesai! Biarkan aku pergi!
Itu dilakukan dengan baik. Ini tidak seperti turun. Itu sangat indah.
Apa yang telah terjadi? Apa yang kamu lihat?
Dimana Juntao?
Kenapa kamu begitu pendiam?
Itu adalah masa kecil. Itu tidak perlu.
Saya datang menemui Juntao, karena dia menyuruhku datang ke sini.
Aku saudara tirinya, dari Beijing.
Dia dan aku memiliki ibu yang sama. Saya setengah berkulit hitam, setengah Cina.
Kita semua sama. Tunggu sebentar!
Apakah kamu akan membunuhku? Jatuhkan pistolnya Dan bertarung seperti laki-laki.
Bertarunglah denganku seperti laki-laki!
Siapapun bisa menembak seseorang.
Itulah yang saya bicarakan. Berikan ruang untukku!
Anda tidak tahu dengan siapa Anda berurusan. Saya akan...
- Yang mana yang memukulku? - Aku.
Oke.
Mari kita bicarakan hal itu.
Mari kita bicara. Sebentar!
Apa artinya ini? Ini adalah kesalahpahaman.
Mari kita berdoa sedikit.
FBI?
Bukan. Saya bukan dari FBI. Saya seorang penjaga keamanan di mal.
Bersihkan dirimu! Anda berdarah.
Cuma bercanda. Dia tidak ingin mengatakan itu.
Dia ingin mengatakan lepaskan aku.
Jangan bergerak!
Polisi!
Lee!
Perhatian!
di belakangmu!
Tukang gerobak!
Jangan bergerak!
Aku menghancurkanmu!
Aku akan membunuhmu!
Lee, ini!
Apakah itu senjataku?
- Ya. - Ayo pergi!
Bagaimana Anda bisa melepaskan lencananya? Lalu kamu melemparkan pistolmu ke luar jendela...
Semuanya terkendali. Jangan khawatir!
Ya Tuhan!
Tidak apa-apa.
Mengapa saya tidak terkejut? bagaimana aku bisa menemukanmu di sini
Dan, segera bawa mereka ke Konsulat!
Ayo pergi, tuan-tuan!
Ambil tanganku! Dia tinggal bersamaku.
Biar saya jelaskan. Saya akan mengambilnya dari awal.
Saya sedang melakukan pengiriman. Han sudah siap mendapatkan putrinya kembali
tapi kamu merusak segalanya.
- Apakah kamu tidak mendengar apa yang Lee katakan? - Tuan Lee sedang dalam perjalanan ke Hong Kong.
Keluarlah sebelum aku menuduhmu menghalangi keadilan.
Ada banyak hal yang harus diselesaikan kasus ini!
Ini bukan urusanmu lagi, Carter!
Kasusnya sudah ditutup.
Saya hanya ingin membantu. Mohon maafkan saya.
Sekarang, saya harus mengandalkan pada FBI. Aku akan mengantarmu ke bandara.
Juntao ada di belakang seluruh bisnis.
Juntao?
- Konsul Han! - Maafkan aku, tuan.
Itu hanya salahku.
Lee tidak akan berada dalam bahaya hidup putrimu Dia mencintainya.
Ini sedikit terlambat Maaf pak
Pak Konsul, saya menerima panggilan telepon.
Kami siap.
Menjawab.
Penebusan adalah sekarang dari 70 juta.
Saya akan menelepon besok untuk memberimu instruksi.
Bawa uangnya atau datang mengejar jenazah putrimu.
Anda harus mengerti! Apa yang terjadi malam ini tidak...
Katakan pada mereka aku akan melakukan segalanya...
Soo Yung!
- Saya minta maaf. - Kasihanilah Soo Yung.
Tidak tahu?
Tidak ada apa-apa.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa di sini. Kami melacak segala sesuatu yang memasuki gedung...
Permisi, Konsul. Anda punya tamu.
Jack, aku meneleponmu.
Tomas...
Maafkan aku, temanku. Saya tidak bisa duduk diam.
Apa yang telah terjadi?
Anda punya nyali untuk menelepon saya! saya akan menutup.
Tunggu sebentar, jangan tutup teleponnya!
apakah kamu mengetahui sesuatu Anda benar sehubungan dengan saya.
Aku minta maaf.
- Apakah kamu dibius? - Anda benar.
Saya egois dan serakah. Saya hanya tertarik pada diri saya sendiri.
Saya tidak terbiasa memiliki pasangan.
Tapi ini bukan tentang saya tapi tentang gadis itu.
saya akan mati jika kita tidak membantunya.
- Apakah kamu tidak mengerti apa yang ingin aku katakan? - Belum, tapi lanjutkan.
Saya pikir itu akan terjadi sesuatu yang penting malam ini.
Saya perlu tahu dimana konsulnya?
- Apakah kamu pikir kamu bisa membantuku? - Aku akan mencobanya.
Jangan mencoba, selesaikan. Bisakah kamu?
Oke, Carter.
satu hal lagi. Apa warna celana dalammu?
Konsul, saya ingin membawa Anda ke sana pameran Tiongkok, seperti yang Anda rencanakan.
Taruh uangnya di ruang kendali. Jangan membuat kesalahan apa pun.
Aku mengerti, tapi aku ingin bicara dengan putriku.
Permisi... Siapa kaptennya?
Tidak masalah.
Beritahu kapten kita punya a masalah di sisi kiri pesawat.
Mesin membutuhkannya dari alternator baru.
Atasan saya menyuruh saya untuk memperbaikinya pesawat, untuk mengganti alternator
Dan tidak membiarkan pesawat berangkat sampai dia datang.
Beritahu orang-orang yang bertanggung jawab untuk tidak memindahkan pesawat
sampai orang-orang dari Administrasi datang Federal, kalau tidak, kita punya masalah.
Pergi!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Keluar dari sini! Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.
- Aku berangkat. Aku membuat diriku tertawa. - dan gadis itu?
Tinggalkan aku sendiri! Orang sepertimu tidak bisa mengerti.
Yang sepertiku? !
Dia hanya peduli padamu. Sayang sekali Anda seorang polisi
dan tidak menghormati namanya ayahmu
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang ayahku. - Kamu bilang itu legenda.
Ayah adalah seorang legenda. Dia terbunuh
saat melakukan pemeriksaan rutin, suatu masa yang tidak menginginkan denda.
Rekannya harus melakukannya untuk menutupinya, tapi dia tidak melakukannya.
Ayahku dulu setia seperti milikmu.
Sekarang dia sudah mati. dan untuk apa?
Karena denda Dan suatu saat?
Di manakah kehormatan dalam hal ini?
Kamu pikir ayahmu menyia-nyiakan hidupnya bahwa dia mati sia-sia?
Buktikan padaku bahwa dia salah.
Selama 15 tahun, sampai China menguasai Hongkong,
Juntao adalah penjahat terbesar dari Asia Tenggara.
Kami mencoba menghentikannya, tapi aku tidak berhasil.
Tapi kenapa putri konsul?
Detektif Lee membantuku melacaknya setiap aspek bisnis Juntao.
Kami menyita senjata, uang dan koleksi seni Tiongkok,
tiada tandingannya di dunia.
Lalu Juntao menghilang. Tidak ada saksi.
Apakah menurutmu gadis itu akan membunuhmu?
Saran saya adalah membayar.
Konsul?
Aku akan ke atas untuk melakukan pengiriman. tetap tenang seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Jangan tinggalkan Agen Whitney, bahkan tidak untuk sesaat.
Saya tidak mengerti.
Selamat malam, hadirin sekalian! Saya konsul Han.
Dari masyarakat Tiongkok, terima kasih sudah datang.
Dengan senang hati saya persembahkan untuk Anda 5000 tahun sejarah Tiongkok!
Koleksi yang hingga saat ini, dianggap hilang.
Sungguh lucu!
Buddha �la akan melakukannya dengan baik di kamar mandiku.
Ini sejarah negara saya!
Mereka adalah objek seni Cina yang tidak terduga.
Jika ada sesuatu yang rusak...
tetap tenang tidak akan terjadi apa-apa.
Dan sekarang kita bisa menyerahkannya kepada anak-anak kita.
Permisi!
Tunggu sebentar! Aku pernah melihat pria itu sebelumnya Itu di restoran Cina!
Konsul Han berjuang dengan flu selama beberapa hari.
Saya akan menyelesaikan apa yang dia mulai.
Pertama, kita harus mengosongkan ruangan.
Siapa yang tertinggal dia akan kehilangan sesuatu.
Tetap di sini! Saya akan segera kembali.
Permisi!
Saya Detektif Carter, dari Departemen Kepolisian Los Angeles.
Carter ada di sini.
Apa yang terjadi?
Saya menerima ancaman bom.
Silakan tinggalkan gedung sesegera mungkin lebih cepat, tanpa panik.
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? Keluar dari sini!
Itu bom!
Saya tidak percaya! Agen harus tetap berada di tempatnya masing-masing.
Masuk! Jangan tinggalkan posisi Anda!
Keluar! Cucoan�, letakkan gelasnya! Pergilah!
Jika kamu tidak keluar dari pintu itu, kepalanya akan terbang.
Lebih cepat!
Ayo, keluarkan payudaramu dari sini!
Seseorang tangkap Carter!
Juntao!
Konsul Han, enam batang dari C-4 ditangkap oleh putri Anda.
sebelum rezim berganti,
sebagian besar pameran mereka milik satu orang.
Ribu.
Saya telah bekerja sepanjang hidup saya untuk membeli
benda tak terduga ini, yang ada di hadapanmu.
Kemudian, dalam satu gerakan, mereka diambil dariku.
malam ini Saya akan mendapat imbalan penuh.
Jangan bergerak! Jika saya menekan tombol ini, tombol itu mati.
Bersabarlah!
Saya akan segera pergi dari sini.
Tenang!
Saya ingin memberi tahu dia bahwa Anda parkir secara ilegal. Ada polisi di mana-mana.
Anda tidak tahu saya bisa melakukan itu, bukan? Tangan ke atas!
Aku tidak akan membunuhmu. Tapi aku akan mengalahkanmu.
Beritahu temanmu tentang saya
Apa kabarmu Kami sudah lama mencarimu. Saya Carter, dari polisi.
Semuanya baik-baik saja. Aku akan membawamu menemui pamanmu.
- pertama-tama, aku akan melepas rompinya. - Jangan sentuh dia!
Anda akan aman�� jika kita mengeluarkannya.
Mereka bilang itu akan meledak.
Oke, kamu akan aman jika kami meninggalkanmu. Jangan bergerak!
Kamu ada di mana
- Jangan bergerak! - Tetap di posisi!
Jangan keluarkan senjatamu!
hadirin sekalian, Saya akan pensiun.
Terima kasih. Selamat malam!
Juntao!
Aku punya sesuatu untukmu. Saya memiliki apa yang Anda inginkan.
Bomnya ada di sini.
- Sayang! - Ayah!
Apakah Anda ingin meledakkan sesuatu? Ayo!
Tekan tombolnya!
Tekan!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku sedang bermain. Ikuti saya!
- Tekan tombolnya! - Ya, tekan!
- Lemparkan semuanya ke udara! - Lemparkan semuanya ke udara!
Aku menekan tombol sialan itu!
Anda mendengar apa yang dia katakan.
Ayo!
Semua orang telah mendengar Anda akan muntah sesuatu di udara, tapi lihat dirimu!
Ayo, tekan tombolnya!
- Selesaikan masalahnya! - Kemana kamu pergi?
Lindungi konsul!
- TIDAK! - Tidak apa-apa, itu profesional.
- Kita harus melepas rompinya. - Oke, beri aku waktu sebentar.
Ini perintah pada rompi. Jika saya mengeluarkannya, itu akan padam.
- Apakah kamu belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya? - Ini tidak seperti pelatihan.
Masuk!
kita perlu oleh lebih banyak orang.
Saya ulangi! Dan, bisakah kamu mendengarku?
Kami butuh bantuan!
Mawar berwarna merah, Violet berwarna biru.
Gula itu manis.
dan kamu juga.
Itu masih bisa diledakkan dengan kendali jarak jauh.
Buang!
- Apakah tidak apa-apa? - Ya.
Katakan padaku ini bukan bom!
Ambil bomnya dariku! Bawa dia keluar!
Keluarkan bomnya!
- Juntao. - Ya, bawa ke Juntao!
- Kamu bawa ke sini, aku bawa ke sana. - Berlari!
Jangan tembak!
Kotoran!
kemana kamu pergi
Sampai jumpa di atap.
Juntao!
Jangan bergerak!
Ya... aku terus mencari bagian belakangnya pahit manis.
Anak buahmu tidak ada di sini. dimana saya Kamu sendirian.
- Aku membunuhnya. - Kamu tidak punya apa-apa selain itu. Saya tidak menyukainya.
Letakkan senjatanya! Bertarung seperti laki-laki.
- Apa yang kamu katakan? - Bertarunglah seperti laki-laki!
Bertarung seperti laki-laki?
Bagus. Aku akan menghancurkanmu. Setelah itu, aku akan membawamu ke penjara.
Ayo, letakkan senjatamu!
Keduanya sekaligus!
Bersihkan dirimu! Matilah Kau.
Terima kasih Tuhan!
Kotoran!
Dia pasti sudah mati.
Membantu! Lakukan sesuatu!
Tenang!
Tunggu!
Saya tidak bisa menahan diri lagi.
Tetap di sana selama sekitar satu jam. Saya akan menelepon Penyelamatan. Saya akan segera datang.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tetap di sana, aku akan segera datang!
Saya bercanda.
Lakukan sesuatu!
Saya tidak bisa menahan diri lagi!
Kotoran!
Terima kasih!
- Apa yang kamu lakukan? - Aku bersikap sopan.
lain kali, bersikap sopan kepada pasien saya.
- Saya minta maaf. Terima kasih. - Sial!
Apakah kamu bebas?
- Ya. - Aku berhutang segalanya padanya.
Hanya persahabatanmu.
- Ayah! - Soo Yung!
Lihat siapa yang ada di sini!
Mengapa butuh waktu lama?
Menurutku ini milikmu.
Kamu harus ikut denganku. Ayo pesawat ketika Anda selesai Anda terbang secara gratis.
Saya seorang pemuda kulit hitam ingin memperluas wawasannya.
untuk bepergian sedikit untuk melihat dunia.
Apa yang sedang kamu lakukan Aku sudah selesai denganmu. saya sedang berlibur.
Tunggu sebentar!
Kami datang untuk memberitahunya bahwa kamu melakukan pekerjaan dengan baik kemarin.
ketika kamu kembali lencana FBI sedang menunggu Anda.
Benar-benar?
Jangan bercanda!
Saya tidak tahu harus berkata apa. Mimpiku telah menjadi kenyataan.
Tapi aku punya ide.
Bagaimana kalau mengambil lencana itu Dan mendorongnya ke pantatmu?
Sedalam yang Anda bisa. Saya seorang polisi.
Jigodi!
Kelas satu... Saya menyukainya. Itu bagus!
- berikan aku mantelmu ? - Mantelnya? Bukan.
Tapi kamu boleh mengambil tasku.
Apa kabarmu
Halo!
Apakah kamu siap untuk pergi?
Bolehkah aku mengambilkanmu kacang?
Kamu tidak memberitahuku bahwa Anda berbicara bahasa Cina.
Aku bahkan tidak memberitahunya bahwa aku tidak berbicara. Anda berasumsi saya tidak melakukannya.
Ini sangat buruk! Han meninggalkanku untuk ikut denganmu ke Hong Kong.
Saya tidak punya hari libur lagi selama lima tahun.
Kita bisa tetap berada di dalam bomku. Saya akan menunjukkan kepadanya lingkungan sekitar.
Anda bisa menunjukkannya kepada saya gadis-gadis Cina.
Ketika saya sampai di sana, saya ingin dipijat. Aku akan menjaga diriku sendiri.
Jangan mendengar kabar dari polisi dua minggu...
- Berapa lama penerbangannya? - 15 jam.
15 jam?! Apa yang aku lakukan selama ini?
dalam keadaan apa pun!
Pramugari!
Saya ingin tempat lain!
- Dengarkan aku! - Pramugari!
Jangan bergerak! Jangan tersenyum!
Ada apa dengan putrimu?
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Kelsey Clinton?
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Di Kelsey...
- Bagaimana jawabannya? - buat dia terus bicara!
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Di Chelsea...
Apakah itu Chelsea atau Kelsey?
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Chelsea Carter?
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Tentang Tata Bahasa Chelsea?
50 juta? siapa yang kamu percaya apa yang kamu culik? Chelsea Clinton?
- buat dia terus bicara! - Hentikan! Sejak awal!
apakah itu saja Chelsea... Apakah aku berhasil memukulnya?
Tindakan!
Tentu... Tunjukkan lencananya!
- Ini hanya lelucon! - Tunjukkan pantatmu!
Haruskah aku menunjukkan pantatnya? Apakah Anda seorang petugas polisi?
kamu tahu semua ini tapi kamu tidak tahu namanya?
Orang-orang bilang padaku omong kosong.
bagaimana denganmu
Ayahku... Tangkap peluru. Oleh peluru.
Dia menangkap peluru.
Ayah menangkap peluru dengan tangan kosong. Untuk selamanya!
Dan dimana kehormatannya?
Kamu pikir ayahmu Dia menyia-nyiakan hidupnya...
- Kamu tidak perlu... - Kamu benar. Ayo beri tahu mereka!
Jika terjadi sesuatu, larilah kamu bertingkah seolah-olah kamu dari polisi...
Dia tidak tahu bahasa Inggris.
Ini sangat buruk! Han mengirim kita di Hongkong... Bagaimana tanggapannya?
Bolehkah aku mengambilkanmu kacang?
Seharusnya begitu!
Lihat betapa sulitnya? bahasa inggrisku...
Dia tidak mampu untuk mengucapkan tiga kata.
- tawarkan aku makanan. - Apakah kamu ingin makanan?
Saya tidak mengerti. Aku pernah mengalaminya sebelumnya, Jackie.
- Lihat betapa sulitnya? - Lihat Jackie!